Stand: Juni 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

⸻

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Kinderarztpraxis Traunreut
Dres. Niclas Landvogt / Claudia Söhngen
Facharzt / Fachärztin für Kinder und Jugendmedizin
Martin-Niemöller-Straße 2
83301 Traunreut
Deutschland

Telefon: 08669 / 50 90 980
Telefax: 08669 / 50 90 989

E-Mail: info@kinderarzt-traunreut.de

Leiter der verantwortlichen Stelle:
Dres. Niclas Landvogt / Claudia Söhngen

⸻

2. Datenschutzbeauftragter

Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten bestellt.

Datenschutzbeauftragter:

Wolfgang Wagner
Martin-Niemöller-Straße 2
83301 Traunreut
Deutschland

Telefon: 08634 / 9864252
Telefax: 08634 / 9864253

E-Mail: dsb@kinderarzt-traunreut.de

Sie können sich jederzeit mit allen Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Betroffenenrechte an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

⸻

3. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unserer Internetseite.

Über diese Website werden keine Gesundheitsdaten, Befunde, Diagnosen oder sonstige besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO verarbeitet.

Unsere Website dient ausschließlich der Bereitstellung allgemeiner Informationen über unsere Praxis, unsere Leistungen, Sprechzeiten sowie Kontaktmöglichkeiten.

Medizinische Anliegen, Terminvereinbarungen sowie die elektronische Kommunikation mit unserer Praxis erfolgen ausschließlich über hierfür vorgesehene externe Systeme oder Kommunikationswege.

⸻

4. Begriffsbestimmungen

Soweit in dieser Datenschutzerklärung personenbezogene Daten genannt werden, sind hierunter sämtliche Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Hierzu zählen beispielsweise:

* Name
* IP-Adresse
* Telefonnummer
* E-Mail-Adresse
* Browserinformationen
* Geräteinformationen
* Zeitpunkte von Seitenaufrufen

Nicht unter diese Datenschutzerklärung fallen anonymisierte Informationen, bei denen kein Personenbezug mehr hergestellt werden kann.

⸻

5. Hosting unserer Website

Unsere Website wird auf der Plattform Wix.com Ltd. betrieben.

Postanschrift (Zentrale):
Wix.com Inc.
5 Yunitsman St.
Tel Aviv
Israel

Europäische Vertretung:
Wix.com Luxembourg S.à r.l.
5, rue Guillaume Kroll
L-1882 Luxembourg
Luxemburg

Im Rahmen des Hostings verarbeitet Wix personenbezogene Daten im Auftrag der Praxis. Hierzu wurde mit Wix ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, um den sicheren Betrieb der Website zu ermöglichen.

Hierzu können insbesondere gehören:

* IP-Adresse
* Datum und Uhrzeit des Zugriffs
* aufgerufene Seite
* Browsertyp und Browserversion
* Betriebssystem
* Referrer-URL
* übertragene Datenmenge
* HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse besteht in:

* dem sicheren Betrieb der Website,
* der Gewährleistung der Systemsicherheit,
* der Fehleranalyse,
* der Abwehr von Angriffen,
* der technischen Administration.

⸻

6. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch sogenannte Server-Logfiles erzeugt.

Diese enthalten insbesondere:

* IP-Adresse
* Datum und Uhrzeit
* Browserinformationen
* Betriebssystem
* aufgerufene Seiten
* Zugriffsstatus
* Referrer
* Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Sicherstellung des technischen Betriebs, zur Fehleranalyse sowie zur Gewährleistung der IT-Sicherheit.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

⸻

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet eine aktuelle TLS-Verschlüsselung.

Hierdurch werden sämtliche Daten verschlüsselt zwischen Ihrem Browser und unserem Webserver übertragen.

Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an „https://“ sowie dem Schlosssymbol Ihres Browsers.

Die Verschlüsselung dient dem Schutz der Vertraulichkeit und Integrität der übertragenen Daten.

⸻

8. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch erforderliche Cookies.

Diese Cookies sind notwendig, um den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten. Sie dienen insbesondere der Sitzungsverwaltung, der Systemsicherheit, der Lastverteilung sowie dem Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen.

Es werden keine Cookies zu Analyse-, Statistik-, Marketing- oder Werbezwecken eingesetzt.

Die Speicherung technisch erforderlicher Cookies erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

⸻

9. Einwilligungsmanagement

Da auf unserer Website ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet werden, ist derzeit kein Einwilligungsmanagement für optionale Cookies erforderlich.

Sollten künftig einwilligungspflichtige Dienste (z. B. Webanalyse, Marketing oder externe Medien) eingesetzt werden, werden diese erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Die Datenschutzerklärung wird in diesem Fall entsprechend aktualisiert.

⸻

10. Kontaktformulare

Auf unserer Website werden keine Kontaktformulare angeboten.

Es besteht daher keine Möglichkeit, über die Website unmittelbar personenbezogene Daten an unsere Praxis zu übermitteln.

Wir bitten ausdrücklich darum, medizinische Anliegen oder Gesundheitsdaten nicht über allgemeine E-Mail-Kommunikation zu übersenden.

Hierfür stehen die hierfür vorgesehenen Kommunikationswege unserer Praxis zur Verfügung.

⸻

11. Online-Terminvereinbarung über samedi

Unsere Website bietet Ihnen die Möglichkeit, Termine über den externen Terminbuchungsdienst samedi zu vereinbaren.

Beim Anklicken des entsprechenden Links oder Buttons werden Sie auf die Internetseite des Anbieters weitergeleitet. Erst mit dem Aufruf dieser externen Website werden personenbezogene Daten an den Anbieter übermittelt. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Online-Terminvereinbarung erfolgt ausschließlich über die Systeme von samedi und nicht über diese Website.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Rahmen der Online-Terminvereinbarung ist der jeweilige Anbieter des Terminbuchungssystems. Es gelten die dort bereitgestellten Datenschutzhinweise.

Die im Rahmen der Terminvereinbarung verarbeiteten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Organisation und Durchführung Ihres Arzttermins verarbeitet. Soweit hierbei Gesundheitsdaten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften des Gesundheitswesens.

Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Online-Terminvergabe finden Sie in den Datenschutzhinweisen des von uns eingesetzten Terminbuchungssystems samedi.

⸻

12. Kommunikation per E-Mail

Sie können über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse mit uns Kontakt aufnehmen.

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse sowie der Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der sachgerechten Bearbeitung Ihres Anliegens.

Bitte beachten Sie, dass die Übertragung unverschlüsselter E-Mails Sicherheitsrisiken birgt. Vertrauliche medizinische Informationen oder Gesundheitsdaten sollten daher grundsätzlich nicht per unverschlüsselter E-Mail übermittelt werden.

⸻

13. Keine Verarbeitung von Gesundheitsdaten über diese Website

Unsere Website dient ausschließlich der Bereitstellung allgemeiner Informationen über unsere Praxis.

Über die Website selbst werden keine Gesundheitsdaten oder sonstigen besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO erhoben oder verarbeitet.

Sollten im Rahmen externer Dienste (z. B. Online-Terminvereinbarung) Gesundheitsdaten verarbeitet werden, erfolgt dies ausschließlich innerhalb der Systeme des jeweiligen Dienstleisters und nicht über unsere Website.

⸻

14. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Internetseiten anderer Anbieter.

Mit Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website.

Für die Inhalte und die Datenverarbeitung auf den verlinkten Internetseiten sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.

Wir empfehlen Ihnen, die dort geltenden Datenschutzhinweise zur Kenntnis zu nehmen.

⸻

15. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich, soweit dies gesetzlich zulässig ist oder Sie hierin eingewilligt haben.

Empfänger können insbesondere sein:

* unser Hosting-Dienstleister im Rahmen der Auftragsverarbeitung,
* IT-Dienstleister zur technischen Betreuung der Website,
* der externe Anbieter der Online-Terminvereinbarung,
* Behörden oder Gerichte, soweit hierzu eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

⸻

16. Auftragsverarbeiter

Zur Erbringung einzelner Leistungen setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten.

Mit diesen Dienstleistern wurden – soweit gesetzlich erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

Die Dienstleister dürfen personenbezogene Daten ausschließlich nach unseren dokumentierten Weisungen verarbeiten und sind vertraglich zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Anforderungen verpflichtet.

⸻

17. Datenübermittlungen in Drittländer

Im Rahmen des Betriebs unserer Website setzen wir den Hosting-Dienstleister Wix.com Ltd. ein.

Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union oder in Staaten, für die ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht. Soweit Wix im Einzelfall Unterauftragsverarbeiter außerhalb dieses Bereichs einsetzt, erfolgt eine Datenübermittlung ausschließlich unter Beachtung der Art. 44 ff. DSGVO.

Hierfür werden die gesetzlich vorgesehenen Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder andere geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO, verwendet.

Vor der Beauftragung des Hosting-Dienstleisters wurde geprüft, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten bestehen.

⸻

18. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Server-Logfiles werden nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks gelöscht, sofern keine längere Speicherung aus Gründen der IT-Sicherheit oder zur Abwehr von Missbrauch erforderlich ist.

Daten aus einer E-Mail-Kommunikation werden gelöscht, sobald deren Speicherung für die Bearbeitung Ihres Anliegens nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

⸻

19. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation sowie gegen unbefugten Zugriff zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend überprüft und bei Bedarf angepasst.

⸻

20. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Rechtsgrundlage genannt ist, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage der folgenden Bestimmungen der DSGVO:

* Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person;
* Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen;
* Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
* Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen, soweit nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.

Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO verarbeitet werden (z. B. im Rahmen der externen Terminvergabe oder der medizinischen Behandlung), erfolgt dies ausschließlich auf den hierfür einschlägigen gesetzlichen Grundlagen, insbesondere nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO.

⸻

21. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten.

Ist dies der Fall, können Sie insbesondere Auskunft verlangen über:

* die verarbeiteten Daten,
* die Verarbeitungszwecke,
* die Empfänger oder Kategorien von Empfängern,
* die geplante Speicherdauer,
* die Herkunft der Daten,
* das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling.

⸻

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

⸻

Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Dieses Recht besteht insbesondere dann nicht, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

⸻

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Während einer Einschränkung dürfen personenbezogene Daten – abgesehen von ihrer Speicherung – grundsätzlich nur mit Ihrer Einwilligung oder aufgrund gesetzlicher Vorschriften verarbeitet werden.

⸻

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder – soweit technisch machbar – deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

⸻

Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

⸻

22. Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO

Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Nach Eingang Ihres Widerspruchs werden wir die Verarbeitung einstellen, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die weitere Verarbeitung nachweisen können oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Eine Direktwerbung erfolgt über diese Website jedoch nicht.

⸻

23. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich jederzeit bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig für unsere Praxis ist insbesondere:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach

Telefon: +49 (0)981 180093-0

E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

Selbstverständlich können Sie sich auch an jede andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

⸻

24. Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für den Besuch unserer Website grundsätzlich weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben.

Lediglich bestimmte technisch erforderliche Daten (z. B. IP-Adresse oder Browserinformationen) werden automatisch verarbeitet, um den sicheren Betrieb der Website zu ermöglichen.

Soweit Sie freiwillig Kontakt zu uns aufnehmen oder externe Dienste (z. B. die Online-Terminvereinbarung) nutzen, richtet sich die Bereitstellung personenbezogener Daten nach den jeweiligen Anforderungen des entsprechenden Dienstes.

⸻

25. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Website nicht statt.

⸻

26. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, soweit dies aufgrund technischer Änderungen, neuer gesetzlicher Vorgaben oder einer Weiterentwicklung unserer Website erforderlich wird.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juni 2026

​

​

​

​

​